Nepamirštama Klerės ir Džeimio meilės istorija tęsiasi.
Pirmą kartą Džeimį sutikusi prieš dvidešimt metų – kai žengusi per suskilusį akmenį pateko į aštuonioliktą amžių – ir praleidusi su juo kelerius aistros ir nuotykių kupinus metus, Klerė buvo grįžusi į XX amžių pas pirmąjį vyrą Frenką. Tačiau sužinojusi, kad Džeimis nežuvo, moteris ryžosi dar kartą žengti per...

Nepamirštama Klerės ir Džeimio meilės istorija tęsiasi.
Pirmą kartą Džeimį sutikusi prieš dvidešimt metų – kai žengusi per suskilusį akmenį pateko į aštuonioliktą amžių – ir praleidusi su juo kelerius aistros ir nuotykių kupinus metus, Klerė buvo grįžusi į XX amžių pas pirmąjį vyrą Frenką. Tačiau sužinojusi, kad Džeimis nežuvo, moteris ryžosi dar kartą žengti per paslaptingąjį akmenų ratą.
Ir štai mylimieji vėl kartu... Tačiau juos, kaip visada, pasitinka ne tik aistra, bet ir pavojai.