Priminsiu, kad turime tokį ironišką posakį, kad "Aš čia tik vienas protingas". Panašiai jaučiausi skaitydama šią gausybe sudėtingų žodžių prikištą knygą. Atrodo, kad E.W.Said būtent taip galvojo apie save, o savo...

Priminsiu, kad turime tokį ironišką posakį, kad "Aš čia tik vienas protingas". Panašiai jaučiausi skaitydama šią gausybe sudėtingų žodžių prikištą knygą. Atrodo, kad E.W.Said būtent taip galvojo apie save, o savo požiūrį apie Vakarų mąstymo apie Rytus niuansus laikė vieninteliu teisingu. Kas mano kitaip, tas tikrai klysta arba net tyčia (juk imperialistiškai mąstantis vakarietis, visgi!) gina neva nuo Vakarų neatskiriamą dominavimą prieš Rytus.

Tai gana erzino.

Leidžiu save vadinti neišsilavinusia, tačiau nepatikėčiau, kad tai - viena įtakingiausių praėjusio amžiaus knygų. Nebent, kaip mačiau vienoje apžvalgoje, mazochistiškai nusiteikusiems vakariečiams.

Iš esmės E.W.Said nuolatos kartojo, kad viskas, ką "vakariečiai" sakė ar rašė apie Rytus yra klaidinga, iškreipta ir pabrėžia Vakarų dominavimą. Jei įvykdavo kokių nors pokyčių ir vyraujantis požiūris pasislinkdavo link E.W,Said požiūrio, jis vis tiek buvo klaidingas, iškreiptas ir pabrėžė Vakarų dominavimą.

Ironiška, bet susidaro įspūdis, kad tai, kuo kaltinami Vakarai, tinka ir E.W.Said - juk jis tik vienas teisus, viską žino ir viską supranta :) Beje, Arabų pasaulyje bent jau iš pradžių ši knyga neturėjo atgarsio.

Nemanau, kad galima taip lengvabūdiškai trinti tai, ką per keletą šimtmečių šioje srityje nuveikė kiti mokslininkai ar rašytojai tiesiog ištrinti. Ar tikrai tarp tiek daugybės skirtingų žmonių visi galėjo būti neteisūs ir nieko nesuprasti apie tą sritį, į kurią taip ilgai gilinosi? Ar visi piktybiški? Juk kaip tik ilgai Rytais buvo labai domimasi ir žavimasi.

Nors manęs daug kas neįtikino ir į kai ką negalėjau žiūrėti kitaip nei į įsižeidusio vaiko kaprizus, turiu pripažinti, kad knygos tikslas yra geras, į daug ką teisingai atkreiptas dėmesys, be to, kadangi "Orientalizmas" daug kur sukėlė didelį susidomėjimą ir paskatino diskusijas, yra tik sveikintina. Žinoma, autorius puikiai išmano šią sritį ir jo pateikiamas istorinis-kultūrinis kontekstas itin platus.

Ar tai kaip nors pakeitė mano ankstesnį požiūrį apie Rytus? Ne. Ar aš skaitysiu kokią E.W.Said knygą? Tikrai tikiuosi, kad neprireiks :)

Jei esate mazochistas europietis, ši knyga - kaip tik Jums, jei ne... Na, nebent Vidurinieji Rytai būtų Jūsų domėjimosi laukas. Tai iš tikro sunkiai skaitoma knyga. Aš ją skaičiau su tokiais tarpais, kad man tai užtruko apie metus ar pusantrų.