Smalsi dvylikametė su tėčiu atvyksta į nepaprasto grožio miestą Lapį. Tačiau jau pirmomis dienomis ji supranta, kad šis didelis miestas kupinas paslapčių ir keistenybių. Kodėl gyventojai vengia kalbėti apie Lapio praeitį? Kodėl čia stovi švyturys, nors šalia nėra jūros? Ką slepia niekada nekalbantis švyturininkas ir ragana visų vadinama senolė? Ir ar pasakojimas apie mistinę būtybę,...

Smalsi dvylikametė su tėčiu atvyksta į nepaprasto grožio miestą Lapį. Tačiau jau pirmomis dienomis ji supranta, kad šis didelis miestas kupinas paslapčių ir keistenybių. Kodėl gyventojai vengia kalbėti apie Lapio praeitį? Kodėl čia stovi švyturys, nors šalia nėra jūros? Ką slepia niekada nekalbantis švyturininkas ir ragana visų vadinama senolė? Ir ar pasakojimas apie mistinę būtybę, kadaise sugriovusią Lapio miestą, iš tiesų tėra tik išgalvotas?

Nuotykių ištroškusi atvykėlė pasiryžta atskleisti miesto paslaptis. Tačiau ji net nenutuokia, kaip tai pakeis jos ir visų Lapio žmonių gyvenimus...

Emilia Kiereś (g. 1981) – apdovanojimų pelniusi lenkų vaikų ir jaunimo literatūros rašytoja, vertėja ir redaktorė. Ji yra garsios lenkų rašytojos Małgorzatos Musierowicz duktė. Augdama kūrybiškoje aplinkoje, nuo ankstyvo amžiaus domėjosi literatūra ir rašymu. Jos knyga „Lapis“ nominuota IBBY Lenkijos skyriaus konkurso „Metų knyga 2021“ apdovanojimui. Už kūrybą autorė ne kartą apdovanota, o jos debiutinė knyga „Sidabrinis varpas“ (lenk. „Srebrny dzwoneczek“) įtraukta į tarptautinį „White Raven“ sarašą.

Katarzyna Bajerowicz (g. 1969) iliustratorė, dailininkė, fotografė, tinklaraštininkė ir gera kulinarė. Kelerius metus dirbo grafikos dizainere, bet jau kurį laiką užsiima iliustravimu. Jos mėgstamiausi – akvarelės, makaronai su pomidorų padažu ir kepuraitės. Jis planuoja Didžiąją kelionę – tik kol kas dar nežino, kur.

Irena Aleksaitė (g. 1952) yra išvertusi per 70 knygų, taip pat filmų tekstų, pjesių, straipsnių, esė. Lietuvos rašytojų sąjungos narė nuo 2008 m. 2012 m. apdovanota Šv. Jeronimo premija, 2018 m. – „Metų vertėjo krėslo“ premija, 2019 m. – ordino „Už nuopelnus Lenkijos Respublikai“ Kavalieriaus kryžiumi, 2022 m. – Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Riterio kryžiumi. IBBY Lietuvos skyriaus narė.