Knygos ištakos – 2020–2024 metais Nacionalinės bibliotekos „YouTube“ kanale transliuotos pokalbių laidos. Leidinyje publikuojami konceptualūs pokalbiai su mokslininkais, menininkais, verslininkais, redaktoriais, aktyvistais apie naujausius, dar mažai tyrinėtus kalbos pokyčius XXI amžiuje, kai greta sakytinės ir rašytinės kalbos atsirado nauja kalbos terpė – skaitmeninė kalba, nes...

Knygos ištakos – 2020–2024 metais Nacionalinės bibliotekos „YouTube“ kanale transliuotos pokalbių laidos. Leidinyje publikuojami konceptualūs pokalbiai su mokslininkais, menininkais, verslininkais, redaktoriais, aktyvistais apie naujausius, dar mažai tyrinėtus kalbos pokyčius XXI amžiuje, kai greta sakytinės ir rašytinės kalbos atsirado nauja kalbos terpė – skaitmeninė kalba, nes neatsiejama mūsų gyvenimo dalimi tapo skaitmeninės technologijos ir naujosios medijos.

Su pašnekovais aptariamos svarbiausios aplinkybės, darančios įtaką lietuvių kalbos raidai: internetas, didieji kalbos modeliai, eurolektas, dėl globalizacijos ir geopolitikos išplitusi daugiakalbystė. Analizuojami nauji kalbos reiškiniai, atsiradę arba sustiprėję dėl trečiosios realybės – virtualybės − įsigalėjimo, pavyzdžiui, neapykantos kalba, kalbančios mašinos, dirbtinio intelekto haliucinacijos ir daugelis kitų. Aptariami žodžių, terminų kūrimo klausimai, bendrinės kalbos statuso ir kalbos prestižo problemos, bibliotekos, kaip vieno esminių kultūros reiškinių visuomenėje, įtaka kalbos raidai.

Prof. dr. J. Zabarskaitė tyrinėja kalbos pokyčius atsiradus internetui ir dirbtiniam intelektui. Daugelio mokslo darbų, tarp jų mokslinės monografijos „Kaip kalba gamina prasmę“, autorė greta mokslinės veiklos daug dėmesio skiria mokslo sklaidai. Jos kūrinyje skaitytojai ras įdomių pasiūlymų dėl tyrimų, kalbos politikos ir mokymo sparčiai kintančioje, neapibrėžtoje ir sudėtingoje ateityje.