The poems in Jailbreak of Sparrows are about the ways that the ordinary becomes monumental: family portraits, politically-charged reports, and tributes to the unsung. Espada's focus ranges from the bombardment of his family's hometown in Puerto Rico amid an...

The poems in Jailbreak of Sparrows are about the ways that the ordinary becomes monumental: family portraits, politically-charged reports, and tributes to the unsung. Espada's focus ranges from the bombardment of his family's hometown in Puerto Rico amid an anticolonial uprising to the murder of a Mexican man by police in California; from the poet's adolescent brawl on a basketball court over martyred baseball hero Roberto Clemente to his unorthodox methods of representing undocumented migrants as a tenant lawyer. We also encounter "love songs" to the poet's wife from a series of unexpected voices: a bat with vertigo, the polar bear mascot for a minor league ballclub, a disembodied head in a jar.

Jailbreak of Sparrows is a collection of arresting poems that roots itself in the image, the musicality of language, and the depth of human experience. "Look at this, was all he said, and all he had to say," the poet says about his father, a photographer who documented his Puerto Rican community, in Brooklyn and beyond. The poems of Martín Espada tell us: Look.