Tarytum skaitytum turkišką muilo operą. Kerštinga anyta, puikuolis vyras ir dvi jo moterys. Nesuprantu aš musulmonų kultūros, nors tu ką. Negaliu perprast, kad mušantis nuosavas vyras yra norma, ir džiaukis tik, kad visai...

Tarytum skaitytum turkišką muilo operą. Kerštinga anyta, puikuolis vyras ir dvi jo moterys. Nesuprantu aš musulmonų kultūros, nors tu ką. Negaliu perprast, kad mušantis nuosavas vyras yra norma, ir džiaukis tik, kad visai neužmušė, tik plaukus apipešiojo ir veidą apdaužė. Prievartautojai irgi nekalti, auka mat pasipainiojo. O nuo šiol ji tik paprasta prostitutė, mat vyrų daugiau nei vieną turėjo.

Skaitant romaną visąlaik kas nors erzino - o labiausiai pagrindinė herojė Nazan, nuolankioji žmona, pravarde "nusmukusi kojinė". Didžiausia jos kaltė, kad mat nemokėjo su vyru gyvent. Besąlygiškai jo klausė ir savo nuomonės neturėjo, o sumušta jau apsisukusi vėl viską pamiršusi trobą bešluojanti...

Ir vardai kliūva, negaliu priprast - Nadžijė, Nesrim, Chaldunas, o ir visokie mandagybiniai chadžer-chanym, bėjus, efendi.

Stilius prastas - iš tos serijos, kad jei praleistum porą sakinių, jau nebežinotum, kad žuvo pagrindinis herojus ir šit trečiame jau artimieji jo palikimą besidaliną.

Knygą skaityti iki galo vijo iššūkis ir šioks toks smalsumas, iki kiek pagiežinga anyta gali nueiti ir iki kiek nuolankioji marti gali nusižeminti.

Romano išvada - nuolankumas (taip pat ir kuklumas) gal ir nepuošia, bet laimės tikrai neatneša.



Vertinimas 5 iš 10