TAI PASAKOJIMAS, KURIS SPINDI KAIP MĖNUO VIRŠ APALAČŲ KALVŲ, – ŠVELNUS, SKAUDUS IR KUPINAS GYVYBĖS.

Betė Karpenter, indėniukė, šeštoji iš aštuonių vaikų šeimoje, auga tarp kalvų, kur kiekvienas medis slepia istoriją, o dangus, regis, pilnas dvasių. Laukinėje gamtoje, klausydamasi paslaptingų tėvo istorijų ir stebėdama motinos kasdienybės rūpesčius Betė bręsta pasaulyje, kuriame...

TAI PASAKOJIMAS, KURIS SPINDI KAIP MĖNUO VIRŠ APALAČŲ KALVŲ, – ŠVELNUS, SKAUDUS IR KUPINAS GYVYBĖS.

Betė Karpenter, indėniukė, šeštoji iš aštuonių vaikų šeimoje, auga tarp kalvų, kur kiekvienas medis slepia istoriją, o dangus, regis, pilnas dvasių. Laukinėje gamtoje, klausydamasi paslaptingų tėvo istorijų ir stebėdama motinos kasdienybės rūpesčius Betė bręsta pasaulyje, kuriame grožis ir skausmas eina koja kojon. Tačiau lyg nematomas skydas Betę saugo tėvo meilė. Jis – švelnus, išmintingas pasakotojas, jo istorijos apie vėjus, gyvūnus ir dvasias pripildo Betės pasaulį šviesos.

Kai ima ryškėti šeimos praeities šešėliai, Betė atranda išsigelbėjimą – pradeda rašyti. Ji patiki popieriui tai, ko negali pasakyti garsiai, ir pamažu iš skausmo audžia grožį. Taip gimsta mergaitė, kuri savo žodžiais išsaugo visa, ką gyvenimas norėjo iš jos atimti.

Įkvėpta motinos gyvenimo, Tiffany McDaniel sukūrė epinį, lyrinį ir giliai žmogišką romaną apie mergaitę, kuri išdrįso kančią paversti kūryba, o tylą balsu. Tai istorija apie tapatybę, ištvermę, nepalaužiamą žmogaus dvasios grožį ir apie tai, kaip pasakojimai gali išgelbėti gyvenimą. Šis nepaprastas romanas įtvirtina autorę kaip vieną ryškiausių ir svarbiausių šiuolaikinės amerikiečių literatūros balsų.

Ši knyga yra nelyg šokis, nelyg daina ir nelyg mėnesienos švytėjimas. Tačiau visų pirma, visada ir per amžius, tai indėniukės istorija.

PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC už geriausią užsienio autoriaus romaną
NAUTILUS BOOK AWARD laimėtoja
SOCIETY OF MIDLAND AUTHORS AWARD už geriausią grožinės literatūros kūrinį
GOODREADS CHOICE AWARD nominacija istorinio romano kategorijoje

***

„Brendimo istorija, kupina kalbos ir siužeto magijos; graži ir draskanti širdį.“ – Observer

 „Ryški ir skaidri, „Betė" pasiliko su manimi ilgam.“ – Kiran Millwood Hargrave, romano „Malonės“ autorė

„Stulbinama.“ – Vogue