Pagaliau užverčiau 800-ąjį titaniškos knygos apie didžiuosius Senovės Romos vyrus puslapį ir jaučiuosi atlikusi nemažą žygdarbį, nors blaiviai mąstant tai tik pradžia, nes tikiuosi kada nors perskaityti ir likusias 6...
Pagaliau užverčiau 800-ąjį titaniškos knygos apie didžiuosius Senovės Romos vyrus puslapį ir jaučiuosi atlikusi nemažą žygdarbį, nors blaiviai mąstant tai tik pradžia, nes tikiuosi kada nors perskaityti ir likusias 6 serijos knygas. Kodėl pagaliau ir kodėl bene žygdarbis? Oi, ne todėl, kad knyga bene tūkstančio puslapių apimties, nes perskaičiau tik per tris savaites, ne todėl, kad draugių vadinama Biblija atrodė tikrai gigantiškai, ir ne todėl, kad skaitant darėsi sunku ją nulaikyti. Turbūt todėl, kad lygiai metus ji gulėjo lentynoje atidėliojama, todėl, kad toje gausybėje identiškų ar mažų mažiausiai panašių vardų nepasiklysti buvo sunkoka ir todėl, kad Romos politika, dar kartą įsitikinau, tikrai kietas riešutas.
Visgi, buvo tikrai įdomu.
Iš tiesų, nežinau, ko tikėjausi prieš pradėdama skaityti, žinojau, tik kad noriu pabandyti. Bet nuo pat pirmųjų puslapių buvau maloniai nustebinta. Kaip ir buvo žadėta anotacijoje, pradedama pasakoti apie dvi visiškai skirtingas asmenybes, ir jų pristatymas man tikrai patiko. Pradėjo nuo įvykių, lyg ir vieno kadro, kuris labai pabrėžė visišką tų asmenybių priešybę, ir tuomet pamažu atskleidė visą jų istoriją. Nebuvo chronologinio pasakojimo nuo gimimo iki dabarties, tiesiog logiška minčių seka atskleidžiama tai, ką reikiamu momentu svarbu žinoti, ir pamažu, viso romano metu, atskleidžiama asmenybės raida.
O asmenybės, turiu pasakyti, buvo išskirtinės ir nepaprastai įdomios. Tas neabejotina. Ne vienas veikėjas tuo pat metu ir klaikai erzino, ir vertė žavėtis sprendimais ar veiksmais. Charakteriai atskleisti puikiai, veikėjai piešiami su visomis ydomis, pasipūtimais, žiaurumais ir kvailumais, visomis stiprybėmis, didvyriškumais, ištikimybėmis ir meilėmis. Žodžiu, buvo abipusiai ir turbūt dėl to, vargu, ar kuris nors jų man nuoširdžiai patiko, iš vyrų tai tikrai, kad ne, tarp moterų gal dvi kokias ir rasčiau. O vyrų minusas buvo tas, kad nei vienam nepritariau iki galo, kad ir kokie dieviški ir didingi kiti buvo.
Ko dar tikrai nesitikėjau - meilės peripetijų. Kažkaip maniau, kad bus tik politika ir politika, kuri, žinoma, čia ir užėmė didžiąją dalį knygos, ir vėlgi maloniai nustebau radusi centrinių moterų, gana atidžiai rutuliojimus jų ir didžiųjų Romos vyrų santykius. Didelė naujiena man buvo ir tai, kaip įprastai, dar labiau turbūt negu šiandien, ten žiūrima į skyrybas. Skyrybas! Kažkaip buvau įsitikinusi, kad požiūris į tokius dalykus bus artimesnis viduramžiams ar XVIII-XIX amžiuj. Turbūt neįvertinau to, kaip giliai pas romėnus buvo įsišaknijęs patriarchatas.
O ir apskritai apie Romą mes, man rodos, žinome begėdiškai mažai. Žinoma, neskaitant tų, kurie patys labai domisi senovės istorija. Štai šiandien mokyklose beveik visiškai iš programų išbraukus senovės istoriją, pamirštame daug nuostabių to laikotarpio civilizacijų, įskaitant ir Romą, iš kurių galima laaabai daug ko išmokti. Turbūt kaip tik todėl, kad apie Romą turėjau tik miglotą supratimą, mintyse švystelėdavo togos kraštas, gladiatoriaus kardas, dingtelėdavo, kad ją valdė tauta, kurios kelyje kažkuriuo metu pasirodė Cezaris, nežinojau, ko iš to laikotarpio tikėtis ir mane viskas stebino.
"Pirmasis Romoje" tikrai gali kai kurias istorijos spragas užpildyti. Kaip supratau, kai kuriuos dalykus autorė suinterpretavo, bet istoriniuose romanuose man atrodo tai įprasta, tačiau pareigingai laikėsi faktų, pati nepaprastai daug tyrė ir tikrai puikiai atskleidė Romos gyvenimą iš visų pusių. Labai smulkmeniškai aprašė architektūrą, interjerą, miestą, maistą, visuomenės įpročius, įstatymus ir politiką. O politikos čia buvo oi kaip daug. Prisipažinsiu, visų vingių aš neišnarpliojau, nes greitai pasiklydau tarp terminų, nepadėjo net šimto puslapių žodynėlis, bet tikrai daug sužinojau apie visas įvairaus plauko susirinkimų peripetijas, senato pamišimą, kokius būdu jie valdė miestą, provincijas, kaip organizavo karus, o ir šiaip kertiniai valdymo dalykai buvo tokie aiškūs, kad aiškiau ir nebūna, juk galiausiai ir ATR ištiko Romos likimas, o knygoje aprašomu laikotarpiu jau net ne bėdos ženklai lenda, bet viskas, rodos, ten prastai.
Autorės darbas, žodžiu, buvo tikrai titaniškas, bet ne viskas jos galutiniame rezultate man patiko. Knyga pasirodė kiek kapota, lakstoma nuo vieno veikėjo prie kito, vietomis be jokios sąsajos. Skyrių nebuvimas kūrė bendrumo įspūdį, bet visgi buvo atskyrimų, kurie kai kur buvo tikrai ne vietoje. Kai kurie perėjimai mane tikrai žavėjo, kaip pavyzdžiui, po laiško apie Aureliją, perėjimas prie jos pačios indėlio į istoriją, o štai kai nei iš šio, nei iš to išlindo Druzų šeimyna, likau kiek sutrikusi.
Apskirtai, negalėjau atsikratyti jausmo, kad autorė taikėsi į "Karą ir taiką" ir norėjo darniai dideliais gabalais sujungti pasakojimus apie karo frontant išėjusius vyrus ir namuose paliktas jų žmonas, aukštuomenės damas. Visgi ne iki galo man rodėsi tai išpildyta, norėjosi daugiau tos moteriškosios pusės, nes kai kurie veikėjai buvo tik įmesti, rodos, dėl vaizdo. Kad ir ta pati Livijos Druzos tragedija kažkaip nebuvo išplėtota, aišku, kokią žinutę autorė ja norėjo pasiųsti, bet man trūko harmoningo įpynimo ir gal bent jau keliasdešimčia puslapių ilgesnio pasakojimo reikiamoje vietoje. Nuostabus sprendimas buvo politines peripetijas perteikti laiškais. Tačiau kad ir koks įdomus sprendimas buvo kai kurias siužetines linijas vėlgi įpinti į laiškus ir perteikti tik faktą, o ne pasakojimą su smulkmenomis, iš Collleen McCullough po "Erškėčių paukščių" ir supratusi, kad be aistrų čia nebus apsieita, o dar ir anotacijoje išgryninusi pažadą, kad bus "meilė ir aistra, išvirkavimas" tikėjausi, kad autorė truputį daugiau papasakos apie visų tų iš pamatų skirtingų porų gyvenimą. Juk prie Romos gyvenimo ir šios knygos tai būtų puikiai tikę.
Grįžtant prie gerųjų pusių, kurių tikrai buvo labai daug, kuo ji man labiausiai patiko? Intrigos ir nepaprasti veikėjai retai leisdavo nuobodžiauti, didybė, dvelkianti nuo pačios Romos, bene visų knygos veikėjų ir to, kaip nuostabiai jie atsiliepia apie savo valstybę, kartais paleisdavo kūnu šiurpuliukus, sodriai, detaliai pasakojami net ir nuobodžiausi dalykai tapdavo įdomūs, taip puikiai rašytoja sugebėdavo juos pateikti, o kur dar meistriškas veikėjų vaizdavimas. O kur dar retkarčiais įpinamas sąmojis. Jausminga ir intriguojanti knyga, kurią tikrai daugeliui prisiekusių knygų mylėtojų rekomenduočiau paskaityti.
Bet galiausiai, labai nusivyliau knygos anotacija. Iš esmės beveik visi pagrindiniai knygos siužetiniai vingiai atskleisti jau knygos nugarėlėje. Suprantama, kad tai plačiai istorikams žinomi faktai, bet ne visi faktus žino ir norėtųsi skaityti nežinant, kaip baigsis karas ir dar ko. O galiausiai "šių dviejų visiškai skirtingų asmenybių likimai susipina ir vėl išsiskiria daugybę kartų" sakyčiau visiškai neatitinka tiesos, nes kai Gajaus Marijaus ir Sulos likimai knygoje susijungė tai jau su visu, bent jau šitoje knygoje. Vėliau jų likimai išsiskirs, bet toks sakinys turbūt labiau tiktų abiems pirmosioms knygoms kartu, o ne būtent šiai. Žadėtų orgijų ir didelių išvirkavimų irgi neradau. Žinoma, Sulos gyvenimo būdas pradžioje buvo įdomus, bet tuo viskas ir baigėsi.
"Pirmasis Romoje" tikrai titaniška, Colleenos McCullough kantrybė šitaip plačiai, giliai ir smulkmeniškai tirti istoriją ir ja nuoširdžiai remiantis parašyti šitokią knygą tikrai žavi ir stebina, o kur dar iliustracijos, žemėlapiai, o tai juk dar tik pradžia. Ir ji man tikrai patiko, nors skaitymas kiek priminė plaukimą jūra. Būdavo, kad įdomumas atslūgdavo, bet vos pajusdavau, kad darosi nuobodu, šliūkštelėdavo tokia banga, kad net nepajusdavau, kaip pralekia dar keliasdešimt puslapių. O paskutiniais sakiniais ji taip gudriai apgaudinėja skaitytojus apie veikėjų ateitį, kad kažkur kertelėje norisi imti antrąją knygą. Visgi po tokio kūrinio tikrai norisi atsipūsti, tik tikiuosi, kad "Tyto Alba" iki gilios mano senatvės spės išversti visus serijos kūrinius.
rodyti daugiau
