Jausmai tokie dvilypiai: kol skaičiau, atrodė, kad "na tokia tiesa", bet vėliau pamąsčius...ar nežaidžia tai, kad pati esu moteris. Teiginys, kad "vyrai ir moterys nėra iš skirtingų planetų", "visi esame tokie patys".... ne,...

Jausmai tokie dvilypiai: kol skaičiau, atrodė, kad "na tokia tiesa", bet vėliau pamąsčius...ar nežaidžia tai, kad pati esu moteris. Teiginys, kad "vyrai ir moterys nėra iš skirtingų planetų", "visi esame tokie patys".... ne, man tai nepriimtina; yra tikrai "common" savybių būdingų išskirtinai tik moterims ar išskirtinai tik vyrams. Gal autorius per mažai gyvenimiškos patirties ir santykiu apturėjęs, bet man susidarė toks verkšlenimo įspūdis, kaip "mes marginalai esam nuskriausti". Aš tikrai nieko prieš neturiu nei prieš homoseksualus, nei prieš transvestitus, (pati, manau, esu iš dalies feministė).....bet tik nereikia bandyti įrodinėti, kad kitaip mąstantys kažkuo už kitus geresni, lygesni ar labiau nusipelnę... Pati knyga vardan išprusimo, manau, verta dėmesio - vien dėl istorinio lietuviško feminizmo ir smegenėlių prajudinimo, ...bet kai kurie skyriai - išskirtinai vieno žmogaus nuomonė, o ne visuotinė tiesa, ir nebūtinai teisybė TAU skaitytojau.

Minusas už rastą klaidą - knygos pradžioje įdėtas vokiškos reklamos plakatas. O štai jo šūkis išverstas klaidingai, kadangi žodis man šioje kalboje nėra atitikmuo vyrui, vyras vokiškai Mann, beje, kaip ir visi...

Minusas už rastą klaidą - knygos pradžioje įdėtas vokiškos reklamos plakatas. O štai jo šūkis išverstas klaidingai, kadangi žodis man šioje kalboje nėra atitikmuo vyrui, vyras vokiškai Mann, beje, kaip ir visi daiktavardžiai, iš didžiosios raidės. Taigi versti derėjo kiek kitaip - gerokai tiksliau skambėtų ne Viduje yra daugiau, nei vyras tikisi, o Viduje yra daugiau nei galima tikėtis..O pati knyga man patiko, buvo įdomu skaityti dalį apie feminizmą Lietuvoje.