Ilgai šitas storas džiaugsmas gulėjo lentynoje. Buvau kiek nubaidyta filmo trailer'io, galvojau sunkiai skaitysis, tam reikia visiškai ramaus laiko, kad suprasti, o ne pralėkti pro puslapius. Tačiau visiškai ne. Viskas...

Ilgai šitas storas džiaugsmas gulėjo lentynoje. Buvau kiek nubaidyta filmo trailer'io, galvojau sunkiai skaitysis, tam reikia visiškai ramaus laiko, kad suprasti, o ne pralėkti pro puslapius. Tačiau visiškai ne. Viskas susiskaitė taip skaniai, keli gyvenimai pasakojami skirtingais laikmečiais, kartu susiję ir kartu tokie atskirti, jog gali skaityti kaip atskirą mini knygą. Baigus vieno gyvenimo istoriją, greitai įtraukdavo kita. Nuostabus rašytojo darbas, detalės, mintys bei rašymo stilius, kiekvienam gyvenimui jis buvo savitas. Taip, taip, taip, dabar beliko pasižiūrėti ir patį filmą.

Kažkas nuostabaus. Aplodismentai autoriui ir vertėjui!
Prieš paimdama šį kūrinį skaičiau daug atsiliepimų, kad tai labai sudėtinga ar sunkiai skaitoma knyga, tad ne kartą atidėliojau. Tiesa, kad tai nėra vienas tų...

Kažkas nuostabaus. Aplodismentai autoriui ir vertėjui!
Prieš paimdama šį kūrinį skaičiau daug atsiliepimų, kad tai labai sudėtinga ar sunkiai skaitoma knyga, tad ne kartą atidėliojau. Tiesa, kad tai nėra vienas tų laisvalaikio skaitinėlių, bet tikrai ne sunki knyga. Viskas ko prireikė, tai paprasčiausio susikaupimo, kad prieš mane atsivertų minčių liūtis.

Knyga sudaryta iš šešių istorijų, kurios, viena su kita, turi tam tikras sąsajas. Kiekviena istorija vyksta skirtingu laikotarpiu ( nuo praeities iki tolimos ateities) ir yra vartai iš vienos istorijos į kitą. Labai nuosekli, bei labai svari knyga. Kiekvienas sakinys yra savo vietoje, nepastebėjau jokių tempimų ar paskubėjimų, nieko, kas būtų nereikalinga. Labiausiai sužavėjo ir nustebino autoriaus įžvalgos ir jų pateikimas. Skaitant sunku patikėti, kad čia vieno žmogaus parašyta knyga, bet džiugina žinojimas, kad egzistuoja tokio plataus mąstymo asmuo.

Tai knyga keliaujanti prie favoritų, kuri bus dar ne kartą atversta.
Nerekomenduočiau tiems, kurie ieško lengvo skaitalo laiko prastūmimui.

Paliko didelį įspūdį ir labai patiko. Nepritariu tiems, kurie sako, kad kiekvieną epizodą galima skaityti atskirai, o jų tvarka nesvarbi. Iš tiesų visa knyga parašyta labai nuosekliai ir sistemiškai nuo seniausio laikotarpio...

Paliko didelį įspūdį ir labai patiko. Nepritariu tiems, kurie sako, kad kiekvieną epizodą galima skaityti atskirai, o jų tvarka nesvarbi. Iš tiesų visa knyga parašyta labai nuosekliai ir sistemiškai nuo seniausio laikotarpio iki tolimiausio ir atgal. Neabejoju, kad tai irgi turi prasmę. Sunkiausia atsakyti į klausimą, tai visgi apie ką tas „Debesų atlasas“? Apie gyvenimą, visatą, visumą. Kiekvienam epizote pasakojamos istorijos ir siužetai yra atskiri, tačiau kiekvienam šimtmetį vis stiprėja katastrofos nuojauta. „Debesų atlasas“ yra apie žmogų, jo daugialypę prigimtį, godumą, smalsumą ir pažangą, kuri galiausiai jį ir pražudo. Man skaityti šią knygą anaiptol nebuvo sunku ir galėčiau dar ilgai liaupsinti vertėją už nepakartojamą darbą. Su kiekvienu žodžiu žavėjausi jo talentu ir gebėjimu atskleisti laikotarpį per kalbą ir jos stilių. O tolimiausios ateities kalba įsiminė tokiais naujadarais kaip kramtesys, saulėkylis, pan.